德国慕尼黑大学教授曼福瑞德・波克特(Manfred Porkert，音译)曾应邀来北京的“中医药发展战略研讨会”上，作了《为什么当代人类不能缺少中医》之专题讲演，并受到与会者的广泛认同和高度赞扬。会后，他接受了记者的专访。
德国教授波克特的背景
波克特是一位谦和友善、年逾古稀的德国老人，也是一位受人尊敬的汉学家。他给自己起了个中国的名字：满晰驳，取意为“用饱满的责任感反驳西方明晰科学的不足”。在欧洲，他不仅是与李约瑟齐名的汉学家，更是一位中医学家。
他的名片上印着：“德国慕尼黑大学汉学、中医理论基础教授”、“中国中医科学院、国际中医规范辞典执行主编”。他精通多种语言，中国话也讲得相当不错。他收藏的中文书籍有近万册。老子、孟子、四书五经、唐诗宋词、红楼、水浒，以至大同书、平妖传无不研读。
不过他读更多的还是包括《本草纲目》、《黄帝内经》在内的诸多中医典藉及现代中医著作。于40多年的教学与研究中，他編著出版多本中医图书，其中《中医基础理论》一书风靡欧美，不仅被译成多种文字，还多次出版。
他多次在世界各地举办报告会、学习班、学术交流会。他为了中医的振兴和发展，1979年以来先后共5次来到中国。他的中国同事和朋友亲切地称呼他“老满”或“满教授”、“满先生”。
采访中的问答
一、没有中医，我早就不存在了
记者提问: 满教授，您在讲演中说过“没有中医，我早就不存在了”。是中医药使您的健康大受裨益，甚至是挽救过您的生命呢？
波克特回答：有一年外出受寒，肩膀疼得很励害，在下飞机后胳膊都抬不起来了。刚开始用西医方法治疗，很久不见效果。后来改用艾灸，三次就完全恢复了。
1989年，我患了膝关节炎，看西医后服用可的松，没有效果，后来建议动手术，换成金属关节。一位姓周的中医师帮我推拿、针灸，配中药吃，不到6个月就彻底好了。
两年前，我的眼睛视物模糊，西医认为是中心性渗出性视网膜炎，没办法治，搞不好会失明。我用中医方剂学里的茯菟丹跟六味地黄丸为基础，做成药粉来吃，几个月后就好了。现在我73岁了，视力1.5，你看，我的眼睛不是好好的吗？
二、中医药学是中国的骄傲，也是全人类的财富
记者提问：您说过中医是成熟的科学。在您看来，中西医是不是各有所长？各自的长短主要是哪些？
波克特回答：国外有许多人认为中医不科学。奇怪的是，也有许多中国的中医们居然对中医的科学性表示怀疑。我一再强调中医是一门成熟的科学，这是我研究几十年而得出的结论。
我开始是学西医的，而且曾在慕尼黑大学医学系当老师，也有行医资格。当然，我决不是说西医一无是处，我是从科学与技术的比较上讲的。从长远看来，中医应该比西医有更广阔的前景。所以，中医药学不仅是中国的骄傲，同时也是全人类的共同财富。
三、希望中国不要培养假中医
记者提问：在德国，认可中医中药的人多不多？
波克特回答：德国使用的植物药占欧洲草药市场的70%左右。可是，现在到德国跟其它欧美国家的中医师，大多数的水平不高。有的人去中国进修中医几年甚至几个月就开中医诊所，实际能用中医理论和方法诊病治病的中医师不多。
许多中医师不会望闻问切，其实是假中医。希望中国要严格掌握培养标准，别培养这样的假中医，这在世界的传播影响很不好。真正好的中药也不易买到，有些还是从其它国家进口的，得不到药效保证，很影响中医药在国外的声誉。
四、中国把自己的宝贝当作垃圾
记者提问：在您看来，当前中医药的发展主要存在哪些问题，或者说，影响其全球化的因素是什么？
波克特回答：最大的问题是中国把自己的宝贝当作垃圾忽视甚至丢掉了。而这是令人十分痛心的。近百年来，许多人固执的相信用西医的方法可以发掘和提高中医，这样做的结果，使中医受到教条式的轻视和文化摧残。
中国有关的主管部门和许多医生，表现出无法理解的民族虚无主义，不认真评价并确定中医的价值，也不承认自己民族医学的科学性，一味追求时髦，用西医的标准跟术语改造中医、扼杀中医。
在中国，西医师有157万人，中医师只有27万。一种说法，能用传统的中医学理论和方法来诊病和开方的不到一万人，而且这些人年事已高。果真这样的话，那就悲惨了！
这个曾在理论上、实践上都达到最成熟、最有效的水平的医学，将要成为过时的东西。这不但对中国人民不负责任，而且对世界人民也是不负责任。因为中医的衰败不仅是医学上的问题，同时也是一个严竣的社会问题。
五、中国不重视中医药的发展，根源是文化自卑感
记者提问：针对您看到的这些问题，若请您开个“药方”，您会怎么开？
波克特回答：中国不把中医药学当成科学，也不重视中医药的发展，其根源是文化自卑感。实际上，中国是不应该有文化自卑感的。因为中国具有几千年悠久的历史，有灿烂的传统文化。中国一直是世界上的文化强国，对人类的文明有过重大的贡献。
现在迫切要做的事情有三项：一是设法使中国的一些一流学者去掌握认识论，即有关现代科学在方法学上跟中医学相适应的认识论。二是继承与开发中国传统医学宝库。三是系统地发展隶属中医自己的现代技术。比如研制鉴定中药的新技术；药物功能论断的新技术等等。
六、中医萎靡不振，是因为中国传统文化被毁坏殆尽
记者提问：您是不是早就和中国的相关部门进行了交流与合作？
波克特回答：是的。我与中国合作与交流已经有很多年了，也签订了几项协议书，改编《传统针灸学教程》、合作编纂中英文《中医学规范辞典》、编写《中医学概论》等等。
其实，中医医术的高低首先取决于从业人员的道德水平，是和人的德性修养紧密有关的！为什么现在的西医大行其道，而中医萎靡不振，鲜有大医现世？我认为有以下原因：
1、中国传统文化被毁坏殆尽了，天人合一、善恶因果、仁义礼智信等正念已烟消云散；
2、现行中医教育体系违背中国传统医学上“师父带徒弟”、“口传心授”及“修炼德性”的传承模式；
3、人心浮躁、医风日下，众多中医从业人员过多关注如何追逐名利，基本上不具备大医现世的德性背景跟静悟条件；
4、由于污染日益严重，使得中草药本身带有一定的毒性；另外，出于经济利益考虑，中药厂商采取非法的手段炮制中药饮片。这些因素都大大削弱了中药的药力，让人们逐渐失去了对中医的信心。
所以，中医衰败了，绝不是中医不行了，而是人不行了。 凡轉載本網站文章，請註明本網站網址 http://www.liangzhenjiu.com
德国教授波克特的背景
波克特是一位谦和友善、年逾古稀的德国老人，也是一位受人尊敬的汉学家。他给自己起了个中国的名字：满晰驳，取意为“用饱满的责任感反驳西方明晰科学的不足”。在欧洲，他不仅是与李约瑟齐名的汉学家，更是一位中医学家。
他的名片上印着：“德国慕尼黑大学汉学、中医理论基础教授”、“中国中医科学院、国际中医规范辞典执行主编”。他精通多种语言，中国话也讲得相当不错。他收藏的中文书籍有近万册。老子、孟子、四书五经、唐诗宋词、红楼、水浒，以至大同书、平妖传无不研读。
不过他读更多的还是包括《本草纲目》、《黄帝内经》在内的诸多中医典藉及现代中医著作。于40多年的教学与研究中，他編著出版多本中医图书，其中《中医基础理论》一书风靡欧美，不仅被译成多种文字，还多次出版。
他多次在世界各地举办报告会、学习班、学术交流会。他为了中医的振兴和发展，1979年以来先后共5次来到中国。他的中国同事和朋友亲切地称呼他“老满”或“满教授”、“满先生”。
采访中的问答
一、没有中医，我早就不存在了
记者提问: 满教授，您在讲演中说过“没有中医，我早就不存在了”。是中医药使您的健康大受裨益，甚至是挽救过您的生命呢？
波克特回答：有一年外出受寒，肩膀疼得很励害，在下飞机后胳膊都抬不起来了。刚开始用西医方法治疗，很久不见效果。后来改用艾灸，三次就完全恢复了。
1989年，我患了膝关节炎，看西医后服用可的松，没有效果，后来建议动手术，换成金属关节。一位姓周的中医师帮我推拿、针灸，配中药吃，不到6个月就彻底好了。
两年前，我的眼睛视物模糊，西医认为是中心性渗出性视网膜炎，没办法治，搞不好会失明。我用中医方剂学里的茯菟丹跟六味地黄丸为基础，做成药粉来吃，几个月后就好了。现在我73岁了，视力1.5，你看，我的眼睛不是好好的吗？
二、中医药学是中国的骄傲，也是全人类的财富
记者提问：您说过中医是成熟的科学。在您看来，中西医是不是各有所长？各自的长短主要是哪些？
波克特回答：国外有许多人认为中医不科学。奇怪的是，也有许多中国的中医们居然对中医的科学性表示怀疑。我一再强调中医是一门成熟的科学，这是我研究几十年而得出的结论。
我开始是学西医的，而且曾在慕尼黑大学医学系当老师，也有行医资格。当然，我决不是说西医一无是处，我是从科学与技术的比较上讲的。从长远看来，中医应该比西医有更广阔的前景。所以，中医药学不仅是中国的骄傲，同时也是全人类的共同财富。
三、希望中国不要培养假中医
记者提问：在德国，认可中医中药的人多不多？
波克特回答：德国使用的植物药占欧洲草药市场的70%左右。可是，现在到德国跟其它欧美国家的中医师，大多数的水平不高。有的人去中国进修中医几年甚至几个月就开中医诊所，实际能用中医理论和方法诊病治病的中医师不多。
许多中医师不会望闻问切，其实是假中医。希望中国要严格掌握培养标准，别培养这样的假中医，这在世界的传播影响很不好。真正好的中药也不易买到，有些还是从其它国家进口的，得不到药效保证，很影响中医药在国外的声誉。
四、中国把自己的宝贝当作垃圾
记者提问：在您看来，当前中医药的发展主要存在哪些问题，或者说，影响其全球化的因素是什么？
波克特回答：最大的问题是中国把自己的宝贝当作垃圾忽视甚至丢掉了。而这是令人十分痛心的。近百年来，许多人固执的相信用西医的方法可以发掘和提高中医，这样做的结果，使中医受到教条式的轻视和文化摧残。
中国有关的主管部门和许多医生，表现出无法理解的民族虚无主义，不认真评价并确定中医的价值，也不承认自己民族医学的科学性，一味追求时髦，用西医的标准跟术语改造中医、扼杀中医。
在中国，西医师有157万人，中医师只有27万。一种说法，能用传统的中医学理论和方法来诊病和开方的不到一万人，而且这些人年事已高。果真这样的话，那就悲惨了！
这个曾在理论上、实践上都达到最成熟、最有效的水平的医学，将要成为过时的东西。这不但对中国人民不负责任，而且对世界人民也是不负责任。因为中医的衰败不仅是医学上的问题，同时也是一个严竣的社会问题。
五、中国不重视中医药的发展，根源是文化自卑感
记者提问：针对您看到的这些问题，若请您开个“药方”，您会怎么开？
波克特回答：中国不把中医药学当成科学，也不重视中医药的发展，其根源是文化自卑感。实际上，中国是不应该有文化自卑感的。因为中国具有几千年悠久的历史，有灿烂的传统文化。中国一直是世界上的文化强国，对人类的文明有过重大的贡献。
现在迫切要做的事情有三项：一是设法使中国的一些一流学者去掌握认识论，即有关现代科学在方法学上跟中医学相适应的认识论。二是继承与开发中国传统医学宝库。三是系统地发展隶属中医自己的现代技术。比如研制鉴定中药的新技术；药物功能论断的新技术等等。
六、中医萎靡不振，是因为中国传统文化被毁坏殆尽
记者提问：您是不是早就和中国的相关部门进行了交流与合作？
波克特回答：是的。我与中国合作与交流已经有很多年了，也签订了几项协议书，改编《传统针灸学教程》、合作编纂中英文《中医学规范辞典》、编写《中医学概论》等等。
其实，中医医术的高低首先取决于从业人员的道德水平，是和人的德性修养紧密有关的！为什么现在的西医大行其道，而中医萎靡不振，鲜有大医现世？我认为有以下原因：
1、中国传统文化被毁坏殆尽了，天人合一、善恶因果、仁义礼智信等正念已烟消云散；
2、现行中医教育体系违背中国传统医学上“师父带徒弟”、“口传心授”及“修炼德性”的传承模式；
3、人心浮躁、医风日下，众多中医从业人员过多关注如何追逐名利，基本上不具备大医现世的德性背景跟静悟条件；
4、由于污染日益严重，使得中草药本身带有一定的毒性；另外，出于经济利益考虑，中药厂商采取非法的手段炮制中药饮片。这些因素都大大削弱了中药的药力，让人们逐渐失去了对中医的信心。
所以，中医衰败了，绝不是中医不行了，而是人不行了。 凡轉載本網站文章，請註明本網站網址 http://www.liangzhenjiu.com